Maya
04-23-2007, 07:53 PM
http://www.leqatar.net/vb/image.php?u=4937&type=sigpic&dateline=1157367715
Proverbes troisième partie
avec une épine de rose ,je m'ouvrrirai mes veines et avec le sang je t'écrirai
Je t'aime
من شوكة الزهر سافتح اوردتي ومن دمي ساكتب لك ,احبك
cesser de t'aimer,c'est comme pleurer sans verser de larmes ,ou crier en silence,'c'est impossible
ان اتوقف عن حبك مثل ان ابكي دون سكب دموع ,او كاني اصرخ بهدوء يكون ذالك مستحيلا
des mes larmes ,j'ai fait un océan dans lequl j'ai noyé tout ce qui nous ont séparé
من دموعي ساعمل المحيط وبداخله اغرق جميع الذين فرقوا بيننا
donner l'amitié à qui veut l'amour ,c'est donner du pain à qui meurt se soif
ان تعطي الصداقه للذي يريد الحب متل ان تعطي الخبز للذي يموت من العطش
elle n'aimait la vie,il n'aime la mort,elle vivait pour lui ,il est mort pour elle
انها لا تحب الحياة,انه لا يحب الموت,انها تعيش لاجله,انه يموت لاجلها
j'ai rêvé que le soleil gelait , j'ai rêvé que la neige brûlai,j'ai rêvé de l'impossible,j'ai rêvé que tu m'aimais
حلمت بان الشمس قد تجمدت,حلمت بان الثلج قد احترق,حلمت بالمستحيل,حلمت بانك احببتيني
la distance nous sépare mais l'amour nous nuit
المسافه,البعد يفرقنا ولكن الحب يجمعنا
l'amour c'est comme un cristal ,difficile à trouver mais facile à briser
الحب مثل الزجاج من الصعب العثور عليه ,ولكن من السهل كسره
l'amour ne conaît ni pauvres ni rich
الحب لا يعترف بمن هم فقراء وبمن هم اغنياء
Proverbes troisième partie
avec une épine de rose ,je m'ouvrrirai mes veines et avec le sang je t'écrirai
Je t'aime
من شوكة الزهر سافتح اوردتي ومن دمي ساكتب لك ,احبك
cesser de t'aimer,c'est comme pleurer sans verser de larmes ,ou crier en silence,'c'est impossible
ان اتوقف عن حبك مثل ان ابكي دون سكب دموع ,او كاني اصرخ بهدوء يكون ذالك مستحيلا
des mes larmes ,j'ai fait un océan dans lequl j'ai noyé tout ce qui nous ont séparé
من دموعي ساعمل المحيط وبداخله اغرق جميع الذين فرقوا بيننا
donner l'amitié à qui veut l'amour ,c'est donner du pain à qui meurt se soif
ان تعطي الصداقه للذي يريد الحب متل ان تعطي الخبز للذي يموت من العطش
elle n'aimait la vie,il n'aime la mort,elle vivait pour lui ,il est mort pour elle
انها لا تحب الحياة,انه لا يحب الموت,انها تعيش لاجله,انه يموت لاجلها
j'ai rêvé que le soleil gelait , j'ai rêvé que la neige brûlai,j'ai rêvé de l'impossible,j'ai rêvé que tu m'aimais
حلمت بان الشمس قد تجمدت,حلمت بان الثلج قد احترق,حلمت بالمستحيل,حلمت بانك احببتيني
la distance nous sépare mais l'amour nous nuit
المسافه,البعد يفرقنا ولكن الحب يجمعنا
l'amour c'est comme un cristal ,difficile à trouver mais facile à briser
الحب مثل الزجاج من الصعب العثور عليه ,ولكن من السهل كسره
l'amour ne conaît ni pauvres ni rich
الحب لا يعترف بمن هم فقراء وبمن هم اغنياء